Friday, April 13, 2007

While I was living in Egypt, I learned the Art of the Missed Call. Sometimes friends just wanted to say, "Hi, I'm thinking about you" or it could mean, "I don't have any credit and I know you're a rich foreigner and you do, so call me." Sometimes simply another missed call in response would suffice, while at other times, a conversation call would be needed. Here in Jordan, the Missed Call Culture exists but not as much as the Texting World. People love to text. And I have received some of the most entertaining text messages because of this. Some people just want to practice English, while others like to send "template texts" for all occasions. I think it really portrays the Arab mindset in relation to western culture (for example, their obsession with the movie Titantic...crazy but true). Here are a few samples from some of my (female) students:

"its nice to wake up and msg you aftr a long dark nyt. Now ur eyes r ready to face a new day, let me b the first light to shine your day! Good morning!"

"when the birds sing and the bells ring, I wish you happy times and a wonderful Easter"

"Happy Easter, a message from my 'heart' a place where i keep nice people like 'you'"

"We are, each of us angels with only one wing; and we can only fly by embracing one another. You want to become angel? Come I will give my wing. Love u so much"

"I have three friends...the sun...the moon...and YOU...the sun for the day...the moon for the night...and YOU forever!"

Aren't they precious? I just love them.

No comments: